FAQ
Действия с Документом
Этот раздел содержит ответы на частозадаваемые вопросы. Если у вас есть другие вопросы, задайте их, пожалуйста, в разделе обратной связи.
О RuOCW
-
Что такое OpenCourseWare?
OpenCourseWare - инициатива по распространению курсов ведущих образовательных учреждений мира бесплатно, для всех желающих. Идея открытых курсов появилась благодаря развитию технологий, в первую очередь Интернета, и может стать одним из важных направлений в обучении в 21 веке.
-
Что такое RuOCW?
RuOCW помогает в публикации русскоязычных курсов, а также организует работы по переводу иностранных курсов на русский язык.
Мы хотим предоставить всем желающим возможность ознакомиться с курсами с целью самообучения, восстановления знаний или знакомства с учебными заведениями.
Кроме того, одной из задач RuOCW является формирование сообществ обучающихся и преподавателей вокруг опубликованных курсов, с целью плодотворного взаимодействия в процессе обучения.
-
Чем OCW отличается от других форм обучения через Интернет?
OCW - это инициатива по бесплатной публикации образовательных курсов и предоставление к ним доступа для всех желающих. Обучающиеся с помощью OCW не получают дипломов и, обычно, не контактируют с преподавателями в процессе обучения. Этим OCW отличается от дистанционного обучения. Кроме того, дистанционное обучение доступно только тем, кто за него платит.
-
Всегда ли проект RuOCW будет бесплатным и доступным для всех?
Да.
Использование материалов RuOCW
-
Нужно ли регистрироваться для использования материалов RuOCW?
Т.к. OCW не предполагает оплаты и не выдает дипломов, поэтому и регистрация в проекте для доступа к курсам также не нужна.
-
А где курсы?
Все доступные на текущий момент курсы можно найти в списке курсов. Вы также можете воспользоваться навигацией по направлениям и факультетам в левой панели или формой поиска.
Если вы не видите какого-то курса, интересующего вас, вам может быть будет интересно перевести его. Для этого, ознакомьтесь, пожалуйста, с разделом для переводчиков.
-
Как можно использовать материалы RuOCW?
Все курсы, размещенные на RuOCW можно использовать в соответствии с их лицензией. Для большинства курсов это разновидности лицензии Creative Commons, которые обычно предполагают обязательное упоминание автора и источника при перепубликации, некоммерческое использование и распространение производных работ под такой же лицензией.
-
Что от меня требуется для использования RuOCW?
Никаких предварительных требований по образованию и опыту не накладывается, хотя некоторые курсы могут требовать каких-то определенных знаний для их полного понимания. Для того, чтобы понять, что требуется от обучающегося, ознакомьтесь, пожалуйста, с описанием выбранного курса.
-
Могу ли я или моя организация использовать материалы RuOCW на собственном сайте или в литературе и сообщать об этом?
Да, можете, в соответствии с лицензией на конкретный материал (ее можно найти на соответствующих страницах курсов). При переиспользовании переводных курсов, расположенных на RuOCW, а также русскоязычных курсов, опубликованных на RuOCW, ссылка на соответствующие страницы курсов на сайте RuOCW обязательна. Кроме того, обязательно указание автора курса и учебного заведения.
Содержимое
-
Почему материалы на RuOCW отличаются по своему содержанию и глубине от курса к курсу?
Каждый курс разрабатывается преподавателями и переводчиками только по их собственному желанию и в индивидуальной манере. Глубина курса зависит от наличия материалов в цифровой форме, сложности оцифровки материала и т.п.
-
Почему к некоторым курсам не приложены решения экзаменов, тестов или упражнений?
Некоторые задачи обсуждаются в классе, и поэтому не имеют документации в цифровой форме. Иногда преподаватели собираются переиспользовать упражнения в классе для будущих студентов, и поэтому не хотят их публиковать.
Интеллектуальная собственность
-
Кому принадлежат авторские права на материалы, расположенные на сайте RuOCW?
Авторские права на курсы принадлежат их составителям, и они определяют порядок использования курсов (объем лицензии). Права на перевод принадлежат переводчикам.
-
Как правильно цитировать или использовать материалы RuOCW?
Для перепечатки или другого использования курса проверьте сначала, разрешает ли это его лицензия. Если лицензия разрешает, то вы должны правильно сослаться на курс.
Для вашего удобства, снизу каждой страницы содержится информация для цитирования в правильном формате.
Альтернативно, вы сами можете указать информацию об авторских правах в следующем виде: "Эта работа была создана или разработана на основе работы (Имя автора), сотрудника (Название организации), (Название работы и гиперссылка на RuOCW), (год). © (Год), (Имя автора)."
В случае переводного курса: "Эта работа была создана или разработана на основе перевода (Имя переводчика) (Название перевода и гиперссылка на RuOCW), работы (Имя автора), сотрудника (Название организации), (Название работы), (год). © (Год), (Имя автора)."
Если вы собираетесь использовать работу на вашем веб-сайте и работа распространяется по лицензии Creative Common, вы должны также приложить копию лицензии Creative Commons или видимую ссылку на нее (например, http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/).
-
Могу ли я разместить собственные образовательные материалы на RuOCW?
Да, ознакомьтесь, пожалуйста, с разделом для участников.
-
Что делать, если я нашел на сайте RuOCW материалы, которые, по моему мнению, нарушают чьи-либо авторские права?
Сообщите нам об этом с помощью формы обратной связи, включите ссылку на курс и информацию о том, почему Вы считаете этот материал нарушающим авторские права.
Технологии
-
Что такое RSS?
RSS (Really Simple Syndication) и программа для чтения RSS позволяют подписаться на обновления информации и быть всегда в курсе всех изменений и дополнений. RSS часто используется для подписки на новости, посты в блогах и другую интересующую вас информацию.
Другие вопросы
-
Как я могу поддержать проект RuOCW?
Лучшим способом поддержать проект является помощь в его развитии. Вы можете рассмотреть возможность перевести один или несколько курсов или стать спонсором. Всю необходимую информацию для этого можно получить в разделе для участников. Спасибо за вашу поддержку!
